2 515 635 PLN
5 bd
186 m²
#ref:5906 Zobacz więcej Zobacz mniej Gerne präsentieren wir Ihnen diese fantastische Villa in einem der beliebtesten Hafenorte der Costa del Sol, Caleta de Vélez. Nur wenige Minuten vom Strand, Restaurants, Bars und Geschäften entfernt, bietet diese Immobilie eine unschlagbare Lage.Die zweistöckige Villa ist in zwei Wohnungen aufgeteilt, beide mit eigenem Eingang. Über Außentreppen kommt man von einer Ebene zur Anderen. Sie bietet sich perfekt zum Vermieten an.Die Wohnung auf der oberen Ebene bietet eine große, L-förmige Terrasse mit einem fantastischen Blick auf das Meer und die Berge. Man betritt zuerst die geräumige Küche, die wiederum mit dem Essbereich und dem lichtdurchfluteten Wohnzimmer verbunden ist. Zudem gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.Der Pool befindet sich auf der unteren Ebene der Villa. Dort können Sie an den heißen Sommertagen eine Abkühlung genießen. Vor der zweiten Wohnung gibt es eine schmale Terrasse, auf der Sie Ihre morgendliche Tasse Kaffee trinken können. Durch die große Glasfront kann man den fantastischen Blick in der ganzen Wohnungen genießen. Aufgeteilt ist sie in eine Küche, ein Badezimmer, sowie einen offenen Wohnbereich mit einem Doppelbett. Zudem gibt es einen kleinen Raum, der zurzeit als Schlafzimmer genutzt wird.Wir freuen uns, Ihnen diese Traumimmobilie schon bald persönlich oder per virtueller Besichtigung präsentieren zu können. Denn diese Welt, sie ist einzigartig genau wie unsere Axarquía. In Andalusien. An der Costa del Sol. Hier, auf der sonnigen Seite des Lebens...
#ref:5906 Nos complace presentar esta fantástica villa en uno de los pueblos portuarios más populares de la Costa del Sol, Caleta de Vélez. A pocos minutos de la playa, restaurantes, bares y tiendas, esta propiedad ofrece una ubicación inmejorable.La villa de dos plantas se divide en dos apartamentos, ambos con entradas privadas. Escaleras exteriores llevan de un nivel al otro. Es perfecto para alquilar.El piso de la planta superior ofrece una gran terraza en forma de L con fantásticas vistas al mar y a la montaña. Primero se entra en la espaciosa cocina, que a su vez está conectada con el comedor y el luminoso salón. También hay dos dormitorios y un cuarto de baño con ducha.La piscina se encuentra en el nivel inferior de la villa. Allí podrá disfrutar refrescándose en los calurosos días de verano. Delante del segundo piso hay una estrecha terraza donde podrá tomar su taza de café matutina.A través de la gran cristalera frontal, podrá disfrutar de la fantástica vista de todo el piso. Está dividido en una cocina, un cuarto de baño y una zona de estar abierta con una cama doble. También hay una pequeña habitación que actualmente se utiliza como dormitorio.Estamos encantados de poder presentar esta propiedad a usted pronto, ya sea personalmente o a través de la visión virtual. Porque este mundo, es único - como nuestra Axarquía. En Andalucía. En la Costa del Sol. Aquí, en el lado soleado de la vida...
#ref:5906 Nous sommes heureux de vous présenter cette fantastique villa dans l'une des villes côtières les plus populaires de la Costa del Sol, Caleta de Vélez. A quelques minutes de la plage, des restaurants, des bars et des boutiques, cette propriété offre un emplacement imbattable.La villa de deux étages est divisée en deux appartements, tous deux avec des entrées privées. Des escaliers extérieurs mènent d'un niveau à l'autre. Il se prête parfaitement à la location.L'appartement au niveau supérieur offre une grande terrasse en forme de L avec une vue imprenable sur la mer et les montagnes. Vous entrez d'abord dans la cuisine spacieuse, qui à son tour est reliée à la salle à manger et au salon inondé de lumière. Il y a aussi deux chambres et une salle de bain avec douche.La piscine est située au niveau inférieur de la villa. Vous pourrez vous y rafraîchir pendant les chaudes journées d'été. Devant le deuxièmes appartement, il y a une terrasse étroite où vous pourrez prendre votre tasse de café du matin. Grâce à la grande façade vitrée, vous pouvez profiter de la vue fantastique sur tout l'espace de vie. Il est divisé en une cuisine, une salle de bain et un salon ouvert avec un lit double. Il y a aussi une petite pièce qui est actuellement utilisée comme chambre.Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter bientôt cette maison de rêve, soit en personne, soit par le biais d'une visite virtuelle. Parce que ce monde est unique - tout comme notre Axarquía. En Andalousie. Sur la Costa del Sol. Ici, sur le côté ensoleillé de la vie...
#ref:5906 We are pleased to present this fantastic villa in one of the most popular coastal towns on the Costa del Sol, Caleta de Vélez. Just minutes from the beach, restaurants, bars and shops, this property offers an unbeatable location.The two-storey villa is divided into two apartments, both with private entrances. External stairs lead from one level to the other. It is perfect for renting out.The flat on the upper level offers a large, L-shaped terrace with a fantastic view of the sea and the mountains. You first enter the spacious kitchen, which in turn is connected to the dining area and the light-flooded living room. There are also two bedrooms and a bathroom with shower.The pool is located on the lower level of the villa. There you can enjoy cooling off on the hot summer days. In front of the second apartments there is a narrow terrace where you can have your morning cup of coffee. Through the large glass front, you can enjoy the fantastic view throughout the whole living space. It is divided into a kitchen, a bathroom, and an open living area with a double bed. There is also a small room that is currently used as a bedroom.We are pleased to be able to present this dream property to you soon, either personally or via virtual viewing. Because this world, it is unique - just like our Axarquía. In Andalusia. On the Costa del Sol. Here, on the sunny side of life...
#ref:5906 We zijn verheugd deze fantastische villa te presenteren in een van de meest populaire kustplaatsen aan de Costa del Sol, Caleta de Vélez. Op slechts enkele minuten van het strand, restaurants, bars en winkels biedt deze accommodatie een onovertroffen locatie.De villa met twee verdiepingen is verdeeld in twee appartementen, beide met een eigen ingang. Externe trappen leiden van het ene niveau naar het andere. Het is perfect om te verhuren.Het appartement op de bovenste verdieping biedt een groot, L-vormig terras met een fantastisch uitzicht op de zee en de bergen. U komt eerst binnen in de ruime woonkeuken, die weer in verbinding staat met het eetgedeelte en de lichtovergoten woonkamer. Verder zijn er twee slaapkamers en een badkamer met douche.Het zwembad bevindt zich op het lagere niveau van de villa. Daar kun je heerlijk afkoelen op de hete zomerdagen.Op het tweede appartement is er een smal terras waar u 's ochtends een kopje koffie kunt drinken. Door de grote glazen pui geniet u in de gehele leefruimte van het fantastische uitzicht. Het is verdeeld in een keuken, een badkamer en een open woonkamer met een tweepersoonsbed. Er is ook een kleine kamer die momenteel als slaapkamer wordt gebruikt.We zijn blij dat we dit droomhuis binnenkort aan u kunnen presenteren, hetzij persoonlijk, hetzij via een virtuele bezichtiging. Want deze wereld is uniek - net als onze Axarquía. In Andalusië. Aan de Costa del Sol. Hier, aan de zonnige kant van het leven...
#ref:5906 We are pleased to present this fantastic villa in one of the most popular coastal towns on the Costa del Sol, Caleta de Vélez. Just minutes from the beach, restaurants, bars and shops, this property offers an unbeatable location.The two-storey villa is divided into two apartments, both with private entrances. External stairs lead from one level to the other. It is perfect for renting out.The flat on the upper level offers a large, L-shaped terrace with a fantastic view of the sea and the mountains. You first enter the spacious kitchen, which in turn is connected to the dining area and the light-flooded living room. There are also two bedrooms and a bathroom with shower.The pool is located on the lower level of the villa. There you can enjoy cooling off on the hot summer days. In front of the second apartments there is a narrow terrace where you can have your morning cup of coffee. Through the large glass front, you can enjoy the fantastic view throughout the whole living space. It is divided into a kitchen, a bathroom, and an open living area with a double bed. There is also a small room that is currently used as a bedroom.We are pleased to be able to present this dream property to you soon, either personally or via virtual viewing. Because this world, it is unique - just like our Axarquía. In Andalusia. On the Costa del Sol. Here, on the sunny side of life...
#ref:5906 We are pleased to present this fantastic villa in one of the most popular coastal towns on the Costa del Sol, Caleta de Vélez. Just minutes from the beach, restaurants, bars and shops, this property offers an unbeatable location.The two-storey villa is divided into two apartments, both with private entrances. External stairs lead from one level to the other. It is perfect for renting out.The flat on the upper level offers a large, L-shaped terrace with a fantastic view of the sea and the mountains. You first enter the spacious kitchen, which in turn is connected to the dining area and the light-flooded living room. There are also two bedrooms and a bathroom with shower.The pool is located on the lower level of the villa. There you can enjoy cooling off on the hot summer days. In front of the second apartments there is a narrow terrace where you can have your morning cup of coffee. Through the large glass front, you can enjoy the fantastic view throughout the whole living space. It is divided into a kitchen, a bathroom, and an open living area with a double bed. There is also a small room that is currently used as a bedroom.We are pleased to be able to present this dream property to you soon, either personally or via virtual viewing. Because this world, it is unique - just like our Axarquía. In Andalusia. On the Costa del Sol. Here, on the sunny side of life...
#ref:5906