POBIERANIE ZDJĘĆ...
Vacation rental dom & dom jednorodzinny in Villemagne-l'Argentière
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
60 m²
Źródło:
EURL-T124592
/ fr-34600-11
W bardzo spokojnej okolicy, obok drzew oliwnych, otoczony górami Orb, leży ten gustownie urządzony kamienny dom wiejski. Składa się z jasnego salonu i jadalni z otwartą kuchnią, dwóch przytulnych sypialni oraz łazienki z prysznicem i toaletą. Z podwyższonego tarasu z widokiem na okolicę można naprawdę docenić spokój i relaks na leżakach. Kamienne schody prowadzą do małego ogrodu, gdzie dostępny jest grill na węgiel drzewny i można skosztować pysznych potraw z grilla. Zimą mały kominek roztacza ciepło, dzięki czemu można cieszyć się wieczorami w przyjemnej atmosferze. Wioska znajduje się w głębi regionu Occitanie, który jest bogaty w szlaki turystyczne i ciekawe miejsca. Pół godziny od domu wakacyjnego znajdują się wąwozy Héric, w środku parku przyrody. Nieco dalej można odpocząć nad rozległym jeziorem Salagou, jednym z największych jezior na południu Francji, o powierzchni 750 ha, i dać się uwieść jego dzikiemu krajobrazowi.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
In einem sehr ruhigen Rahmen, neben Olivenbäumen, mit den Bergen von Orb umgeben, liegt dieses geschmackvoll eingerichtete Landhaus aus Stein. Es besteht aus einem hellen Wohn- und Essbereich mit offener Küche, zwei gemütlichen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Von der hochliegenden Terrasse mit Aussicht auf das Land werden Sie die Ruhe und Entspannung auf den Liegestühlen wirklich schätzen. Eine Steintreppe führt zum kleinen Garten, wo ein Holzkohlegrill zur Verfügung steht und Sie leckere gegrillte Mahlzeiten verkosten können. Im Winter verbreitet der kleine Kamin seine Wärme, damit Sie Abende in einem angenehmen Ambiente genießen können. Das Dorf befindet sich im Hinterland des Gebiets Occitanie, das reich an Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten ist. In eine halbe Stunde von Ihrem Ferienhaus finden Sie die Héric-Schlucht, die sich inmitten eines Naturparks befindet. Ein bisschen weiter können Sie sich am weiten Salagou-See ruhig setzen, der mit seinen 750 ha Wasseroberfläche zu den größten Seen Südfrankreichs gehört, und dort von seiner wilden Landschaft verführen lassen.
En un entorno muy tranquilo, junto a olivos y rodeada por las montañas de Orb, se encuentra esta casa de campo de piedra amueblada con gusto. Consta de un luminoso salón-comedor con cocina abierta, dos acogedores dormitorios y un cuarto de baño con ducha y aseo. Desde la terraza elevada con vistas al campo, apreciará realmente la paz y la relajación en las tumbonas. Una escalera de piedra conduce al pequeño jardín, donde hay una barbacoa de carbón y podrá degustar deliciosos platos a la parrilla. En invierno, la pequeña chimenea difunde su calor para que pueda disfrutar de las veladas en un ambiente agradable. El pueblo está situado en el interior de la región de Occitanie, rica en rutas de senderismo y lugares de interés. A media hora de su casa de vacaciones, encontrará las gargantas de Héric, en pleno parque natural. Un poco más lejos, podrá relajarse en el inmenso lago de Salagou, uno de los mayores lagos del sur de Francia con sus 750 ha de superficie acuática, y dejarse seducir por su paisaje salvaje.
Dans un environnement très calme, à côté d'une oliveraie, entourée des Monts d'Orb, se trouve cette maison de campagne en pierre, aménagée avec goût. Elle se compose d'un séjour lumineux avec un coin repas et une cuisine ouverte, de deux chambres confortables et d'une salle de bains avec douche et toilettes. De la terrasse surélevée, vous apprécierez la vue sur la campagne environnante et vous pourrez vous détendre sur les chaises longues mises à votre disposition. Un escalier en pierre mène au petit jardin où vous trouverez un barbecue au charbon de bois pour préparer vos délicieuses grillades. En hiver, vous passerez des soirées agréables au coin du feu. Le village est situé dans l'arrière-pays de la région Occitanie, riche en sentiers de randonnée et en sites touristiques. À une demi-heure de votre maison de vacances, vous trouverez les Gorges d'Héric, situées au cœur d'un parc naturel. Un peu plus loin, vous pourrez vous poser tranquillement au bord du vaste lac du Salagou, l'un des plus grands lacs du sud de la France (750 ha), et vous laisser séduire par ses paysages sauvages.
In un ambiente molto tranquillo, accanto agli ulivi, circondata dalle montagne di Orb, si trova questa casa di campagna in pietra arredata con gusto. È composta da un luminoso soggiorno e zona pranzo con cucina a vista, due accoglienti camere da letto e un bagno con doccia e servizi igienici. Dalla terrazza sopraelevata con vista sulla campagna, apprezzerete molto la pace e il relax sulle sedie a sdraio. Una scala in pietra conduce al piccolo giardino, dove è disponibile un barbecue a carbonella e si possono gustare deliziosi piatti alla griglia. In inverno, il piccolo caminetto diffonde il suo calore per godersi le serate in un ambiente piacevole. Il villaggio si trova nell'entroterra della regione Occitanie, ricca di sentieri escursionistici e luoghi di interesse. A mezz'ora dalla vostra casa vacanze, troverete le gole di Héric, al centro di un parco naturale. Poco più in là, potrete rilassarvi sul vasto lago di Salagou, uno dei più grandi laghi del sud della Francia con i suoi 750 ettari di superficie d'acqua, e lasciarvi sedurre dal suo paesaggio selvaggio.
In een zeer rustige omgeving, naast olijfbomen, omringd door de bergen van Orb, ligt dit smaakvol ingerichte stenen landhuis. Het bestaat uit een lichte woon- en eetkamer met open keuken, twee gezellige slaapkamers en een badkamer met douche en toilet. Vanaf het verhoogde terras met uitzicht op het platteland, zul je echt genieten van de rust en ontspanning op de ligstoelen. Een stenen trap leidt naar de kleine tuin, waar een houtskoolbarbecue beschikbaar is en je heerlijke gegrilde maaltijden kunt proeven. In de winter verspreidt de kleine open haard zijn warmte zodat je kunt genieten van avonden in een aangename sfeer. Het dorp ligt in het achterland van de regio Occitanie, die rijk is aan wandelpaden en bezienswaardigheden. Op een half uur van je vakantiehuis vind je de kloven van Héric, midden in een natuurpark. Iets verderop kun je het rustig aan doen bij het uitgestrekte meer van Salagou, een van de grootste meren van Zuid-Frankrijk met een wateroppervlak van 750 ha, en je laten verleiden door het wilde landschap.
W bardzo spokojnej okolicy, obok drzew oliwnych, otoczony górami Orb, leży ten gustownie urządzony kamienny dom wiejski. Składa się z jasnego salonu i jadalni z otwartą kuchnią, dwóch przytulnych sypialni oraz łazienki z prysznicem i toaletą. Z podwyższonego tarasu z widokiem na okolicę można naprawdę docenić spokój i relaks na leżakach. Kamienne schody prowadzą do małego ogrodu, gdzie dostępny jest grill na węgiel drzewny i można skosztować pysznych potraw z grilla. Zimą mały kominek roztacza ciepło, dzięki czemu można cieszyć się wieczorami w przyjemnej atmosferze. Wioska znajduje się w głębi regionu Occitanie, który jest bogaty w szlaki turystyczne i ciekawe miejsca. Pół godziny od domu wakacyjnego znajdują się wąwozy Héric, w środku parku przyrody. Nieco dalej można odpocząć nad rozległym jeziorem Salagou, jednym z największych jezior na południu Francji, o powierzchni 750 ha, i dać się uwieść jego dzikiemu krajobrazowi.
In a very quiet setting, next to olive trees, surrounded by the mountains of Orb, lies this tastefully furnished stone country house. It consists of a bright living and dining area with open kitchen, two cosy bedrooms and a bathroom with shower and toilet. From the elevated terrace overlooking the countryside, you will really appreciate the peace and relaxation on the deck chairs. A stone staircase leads to the small garden, where a charcoal barbecue is available and you can taste delicious grilled meals. In winter, the small fireplace spreads its warmth so you can enjoy evenings in a pleasant ambience. The village is located in the hinterland of the Occitanie region, which is rich in hiking trails and places of interest. Half an hour from your holiday home, you will find the Héric gorges, in the middle of a natural park. A little further on, you can take it easy at the vast Salagou Lake, one of the largest lakes in the south of France with its 750 ha of water surface, and be seduced by its wild landscape.
Źródło:
EURL-T124592
Kraj:
FR
Miasto:
Villemagne-l'Argentière
Kod pocztowy:
34600
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
60 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
4
Parkingi:
1
Klimatyzacja:
Tak
Kominek:
Tak
Taras:
Tak
Grill na świeżym powietrzu:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Pralka:
Tak