POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
2 bd
75 m²
Źródło:
EURL-T100734
/ de-02681-05
Uznana i przyjazna rodzinom miejscowość wypoczynkowa Schirgiswalde jest czule nazywana Perłą Łużyc Górnych i znajduje się w malowniczej, łagodnej okolicy górskiej. Wędrówki piesze, jazda na rowerze czy przechadzki po starówkach o bogatej historii i kulturze oraz jazda na nartach zjazdowych i biegowych zimą zagwarantują całej rodzinie urozmaicony urlop. Będą Państwo mieszkać na zadbanej działce na skraju lasu z cudownym widokiem na dolinę Schirgiswalde. Jest to idealne miejsce do odpoczynku i relaksu. W pełni wyposażona i wygodna połówka bliźniaka oferuje wszelkie wygody w otoczeniu pięknej przyrody. Rodziny z dziećmi mogą korzystać z placu zabaw, a najmłodsi będą mogli wyszaleć się w przylegającym lesie. Bez względu na to czy planują Państwo urlop rodzinny czy wypoczynkowy w miejscowości wypoczynkowej Fuchsberg spędzą Państwo cudowny czas w otoczeniu przepięknej przyrody Łóżyc Górnych. Pozwólcie sobie na kilka dni odpoczynku i relaks podczas wędrówek lub zażywając innych rozrywek w naszej miejscowości wypoczynkowej. Popularne cele wycieczek to: barokowe Drezno, Bautzen, miasto kultury Görlitz, fabryka porcelany w Meißen, park dinozaurów w Kleinwelka i wiele innych.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Der anerkannte und familienfreundliche Erholungsort Schirgiswalde wird liebevoll die „Perle der Oberlausitz“ genannt und liegt in der malerischen, sanften Landschaft des Oberlausitzer Berglandes. Wandern, Radfahren, Bummeln in den kulturhistorisch wertvollen Innenstädten oder Skifahren im Winter und in der Loipe bieten der ganzen Familie einen abwechslungsreichen Urlaub. Sie wohnen in einer gepflegten Gartenanlage am Waldrand mit herrlichem Blick ins Schirgiswalder Tal. Der ideale Ort zum Relaxen und Ausspannen. Die voll ausgestattete und komfortable Doppelhaushälfte bietet Wohnkomfort in herrlicher Naturkulisse. Für Familien mit Kindern gibt es einen Spielplatz und im angrenzenden Wald können die Kleinen herumtollen. Ob Familien- oder Verwöhnurlaub - im Feriendorf verbringen Sie wundervolle Tage inmitten der herrlichen Natur der Oberlausitz. Gönnen Sie sich ein paar Tage Entspannung und relaxen Sie beim Wandern oder bei einem der vielen anderen Angebote in unserem Feriendorf. Beliebte Ausflugsziele sind die Barockstadt Dresden, die Stadt Bautzen, die Kulturstadt Görlitz, die Porzellanmanufaktur in Meißen, der Saurierpark in Kleinwelka und vieles mehr.
Dit gezinsvriendelijke vakantiehuis in het Duitse Schirgiswalde is voorzien van een fijn terras en speeltoestellen voor de kinderen. Er zijn 2 slaapkamers waar maximaal 6 gasten in kunnen verblijven. Dit is een ideale optie voor gezinnen. Op ongeveer 2 km afstand vind je een supermarkt, waar je aan het begin van de dag een lekker ontbijtje kunt scoren. Er is een restaurantje te vinden op 100 m afstand en het centrum van Schirgiswalde ligt 2 km verderop. Het verblijf is voorzien van een gedeelde tuin die is ingericht met sfeervol tuinmeubilair, waarop je heerlijk kunt genieten van je welverdiende vakantie. Er zijn speeltoestellen aanwezig voor de kinderen en de badkamer beschikt over een douche en een wastafel. Vanuit het centrum van Schirgiswalde kun je met de bus naar verschillende plaatsen in de omgeving reizen.
Uznana i przyjazna rodzinom miejscowość wypoczynkowa Schirgiswalde jest czule nazywana Perłą Łużyc Górnych i znajduje się w malowniczej, łagodnej okolicy górskiej. Wędrówki piesze, jazda na rowerze czy przechadzki po starówkach o bogatej historii i kulturze oraz jazda na nartach zjazdowych i biegowych zimą zagwarantują całej rodzinie urozmaicony urlop. Będą Państwo mieszkać na zadbanej działce na skraju lasu z cudownym widokiem na dolinę Schirgiswalde. Jest to idealne miejsce do odpoczynku i relaksu. W pełni wyposażona i wygodna połówka bliźniaka oferuje wszelkie wygody w otoczeniu pięknej przyrody. Rodziny z dziećmi mogą korzystać z placu zabaw, a najmłodsi będą mogli wyszaleć się w przylegającym lesie. Bez względu na to czy planują Państwo urlop rodzinny czy wypoczynkowy w miejscowości wypoczynkowej Fuchsberg spędzą Państwo cudowny czas w otoczeniu przepięknej przyrody Łóżyc Górnych. Pozwólcie sobie na kilka dni odpoczynku i relaks podczas wędrówek lub zażywając innych rozrywek w naszej miejscowości wypoczynkowej. Popularne cele wycieczek to: barokowe Drezno, Bautzen, miasto kultury Görlitz, fabryka porcelany w Meißen, park dinozaurów w Kleinwelka i wiele innych.
Set in the Schirgiswalde valley of the Oberlausitz Mountains, this holiday home with 2 bedrooms can host a group of 6 people easily. Located just 100 m away from the forest, this home has a spacious terrace to cherish the picturesque landscape of the Oberlausitz Mountains. Schirgiswalde, also known as the Pearl of the Oberlausitz, is a perfect spot for cyclers and bikers. Lovers of nature can also enjoy the beauty of the gorgeous valley by hitting the walking trails. For winter, cross country and skiing on the slopes are the ideal recursion options. You can also pay a visit to Bautzen, Dresden, Görlitz along with the famous Kleinwelka Dinosaur Park and Meissen porcelain factory. During summers, hit the public indoor swimming pool, situated at just 2.5 km from here. Enjoy cultural cuisines at the nearby restaurants, at just 100 m away. General supplies can be brought from only 2 km. This holiday home has arrangements for garden furniture and play equipment for children.
Ubicado en el valle de Schirgiswalde de las montañas Oberlausitz, esta casa de vacaciones con 2 dormitorios puede albergar un grupo de 6 personas fácilmente. Ubicado a solo 100 m del bosque, esta casa tiene una amplia terraza para apreciar el pintoresco paisaje de las montañas Oberlausitz. Schirgiswalde, también conocido como la perla del Oberlausitz, es un lugar perfecto para cicladores y ciclistas. Los amantes de la naturaleza también pueden disfrutar de la belleza del magnífico valle al golpear los senderos para caminar. Para invierno, campo de campo y esquí en las laderas son las opciones de recursión ideales. También puede visitar a Bautzen, Dresde, Görlitz, junto con el famoso Parque Dinosaurio Kleinwelka y la fábrica de porcelana Meissen. Durante los veranos, golpeó la piscina cubierta pública, situada a solo 2,5 km de aquí. Disfrute de las cocinas culturales en los restaurantes cercanos, a solo 100 m. Los suministros generales se pueden traer de solo 2 km. Esta casa de vacaciones tiene arreglos para muebles de jardín y equipos de juego para niños.
Situé dans la vallée de Schirgiswalde des montagnes Oberlausitz, cette maison de vacances avec 2 chambres peut accueillir facilement un groupe de 6 personnes. Situé à seulement 100 m de la forêt, cette maison dispose d'une terrasse spacieuse pour chérir le paysage pittoresque des montagnes Oberlausitz. Schirgiswalde, également connue sous le nom de perle de l'Oberlausitz, est un endroit idéal pour les cyclistes et les motards. Les amoureux de la nature peuvent également profiter de la beauté de la magnifique vallée en frappant les sentiers de randonnée. Pour l'hiver, la croix et le ski sur les pentes sont les options de récursivité idéales. Vous pouvez également rendre visite à Bautzen, à Dresde, à Görlitz avec le célèbre parc de dinosaures de Kleinwelka et usine de la porcelaine Meissen. Pendant les étés, a frappé la piscine intérieure publique située à seulement 2,5 km d'ici. Profitez de cuisines culturelles dans les restaurants à proximité, à seulement 100 m. Les fournitures générales peuvent être apportées à seulement 2 km. Cette maison de vacances dispose de dispositions pour les meubles de jardin et les équipements de jeu pour enfants.
Situato nella valle dello Schirgiswalde delle montagne di Oberlausitz, questa casa vacanze con 2 camere da letto può ospitare un gruppo di 6 persone facilmente. Situato a soli 100 metri dalla foresta, questa casa ha una spaziosa terrazza per amare il pittoresco paesaggio delle montagne di Oberlausitz. Schirgiswalde, noto anche come la perla dell'Oberlausitz, è un posto perfetto per ciclisti e motociclisti. Gli amanti della natura possono anche godere della bellezza della splendida valle colpendo i sentieri a piedi. Per l'inverno, il fondo trasversale e lo sci sulle piste sono le opzioni di ricorsione ideale. Puoi anche fare una visita a Bautzen, Dresda, Görlitz insieme al famoso parco di Kleinwelka Dinosaur e Meissen Porcellana Factory. Durante le estati, colpire la piscina pubblica coperta, situata a soli 2,5 km da qui. Goditi le cucine culturali nei ristoranti nelle vicinanze, a soli 100 metri di distanza. Le forniture generali possono essere portate da soli 2 km. Questa casa vacanze dispone di accordi per mobili da giardino e attrezzature da gioco per bambini.
Źródło:
EURL-T100734
Kraj:
DE
Miasto:
Schirgiswalde
Kod pocztowy:
02681
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
75 m²
Sypialnie:
2
Maksymalna liczba gości:
6
Taras:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak