Mieszkalne
Komercyjne
Szukaj

Kryteria wyszukiwania zaawansowanego

Typ nieruchomości
Typ nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Wiek właściciela
Wiek właściciela
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
Nowy/Odsprzedaż
Nowy/Odsprzedaż
Pokoje
Pokoje
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Sypialnie
Sypialnie
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Wielkość nieruchomości
m²
Wielkość nieruchomości
  • 50+ mkw
  • 75+ mkw
  • 100+ mkw
  • 150+ mkw
  • 200+ mkw
  • 300+ mkw
Wielkość działki
m²
Wielkość działki
  • 250 + mkw
  • 500 + mkw
  • 750 + mkw
  • 1 000+ mkw
  • 2 500+ mkw
  • 1 + hektar
Łazienki
Łazienki
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Piętro
Piętro
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Rok budowy
Rok budowy
Rok założenia
Rok założenia
Warunki
Warunki
System grzewczy
System grzewczy
Ogrzewanie palne
Ogrzewanie palne
Położenie
Położenie
Wyświetlenia
Wyświetlenia
Zużycie energii
Zużycie energii
Emisja gazów cieplarnianych
Emisja gazów cieplarnianych
Cena / m²
PLN
Cena / m²
Czynsz / m² / rocznie
PLN
Czynsz / m² / rocznie
Obrót
PLN
Obrót
Dochód netto
PLN
Dochód netto
Cena dzierżawy
PLN
Cena dzierżawy
POBIERANIE ZDJĘĆ...

Dom & dom jednorodzinny for sale in Villacarlos

Hiszpania > Baleary > Minorka > Villacarlos
2 236 120 PLN

Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)

6 r
6 bd
1 ba
295 m²
Źródło: EDEN-T93532684 / 93532684
In the heart of the charming village of Es Castell, just a few minutes' walk from Cales Fonts, we find this property, perfectly suitable for a large family, thanks to its generous size, seeking year-round residence.This splendid property, in excellent condition, encompasses 295 m2 of living space, complemented by a 40 m2 garage. Upon entering from the street, an elegant foyer welcomes us, leading to the garage, while stairs take us to the first floor. On this floor, there is a hallway that provides access to a spacious living-dining room with a fireplace and a small balcony with unobstructed views of the town square. Also on this floor, there is an independent kitchen with a pantry, a generously sized master bedroom with a huge walk-in closet, as well as a double bedroom. To complement this level, there is another spacious living-dining room with a fireplace and views of the same square, and a full bathroom. The entire floor is bathed in natural light thanks to its excellent orientation.The second floor welcomes us with another spacious hallway leading to another double bedroom, a large open space with an additional double bedroom, and a private terrace. This entire second level features sloping ceilings and exposed beams, creating a warm and welcoming atmosphere.It is worth noting that all rooms in the house are exterior, with windows directly facing the street. This property has significant potential and offers various possibilities for modifying its current layout according to individual needs and preferences.AREA: Es Castell Zobacz więcej Zobacz mniej En el corazón del encantador pueblo de Es Castell, a pocos minutos a pie de Cales Fonts, encontramos esta propiedad, perfectamente adecuada para una familia numerosa, gracias a su generosa amplitud, que busca residir durante todo el año.Este espléndido inmueble, en buen estado de conservación, se trata de una "casa en altos" tipica menorquina, y abarca 295 m2 de espacio habitable, complementados por un garaje de 40 m2. Al entrar desde la calle, nos encontramos con unas escaleras que nos conducen a la primera planta. En esta planta, encontramos un distribuidor que da acceso a un amplio salón-comedor con chimenea y un pequeño balcón con vistas despejadas a la plaza del pueblo. También en esta planta, se ubica una cocina independiente con despensa, una habitación principal de dimensiones generosas con un inmenso vestidor, así como una habitación doble. Para complementar esta planta, disponemos de otro amplio comedor con chimenea y vistas a la misma plaza, y un baño completo. Toda la planta está inundada de luz natural gracias a su excelente orientación.A nivel de pie de calle disponemos del garaje de la vivienda. La segunda planta nos recibe con otro amplio distribuidor que conduce a otra habitación doble, una espaciosa sala diáfana con una habitación doble adicional y una terraza privada. Todo este segundo nivel cuenta con techos abuhardillados y vigas a la vista, creando un ambiente cálido y acogedor.Cabe destacar que todas las estancias de la casa son exteriores, con ventanas que dan directamente a la calle. Esta propiedad posee un potencial significativo y ofrece diversas posibilidades para modificar su distribución actual según las necesidades y preferencias individuales.ZONA: Es Castell In the heart of the charming village of Es Castell, just a few minutes' walk from Cales Fonts, we find this property, perfectly suitable for a large family, thanks to its generous size, seeking year-round residence.This splendid property, in excellent condition, encompasses 295 m2 of living space, complemented by a 40 m2 garage. Upon entering from the street, an elegant foyer welcomes us, leading to the garage, while stairs take us to the first floor. On this floor, there is a hallway that provides access to a spacious living-dining room with a fireplace and a small balcony with unobstructed views of the town square. Also on this floor, there is an independent kitchen with a pantry, a generously sized master bedroom with a huge walk-in closet, as well as a double bedroom. To complement this level, there is another spacious living-dining room with a fireplace and views of the same square, and a full bathroom. The entire floor is bathed in natural light thanks to its excellent orientation.The second floor welcomes us with another spacious hallway leading to another double bedroom, a large open space with an additional double bedroom, and a private terrace. This entire second level features sloping ceilings and exposed beams, creating a warm and welcoming atmosphere.It is worth noting that all rooms in the house are exterior, with windows directly facing the street. This property has significant potential and offers various possibilities for modifying its current layout according to individual needs and preferences.AREA: Es Castell В самом сердце очаровательной деревни Эс-Кастель, всего в нескольких минутах ходьбы от Калес-Фонтс, мы находим эту недвижимость, идеально подходящую для большой семьи, благодаря своей щедрой просторности, в которой можно проживать круглый год.Эта великолепная недвижимость, находящаяся в хорошем состоянии сохранности, представляет собой типичный меноркинский «дом на высоте» и занимает 295 м2 жилой площади, дополненной гаражом площадью 40 м2. Войдя с улицы, мы находим лестницу, которая ведет нас на второй этаж. На этом этаже мы находим прихожую, которая ведет в просторную гостиную-столовую с камином и небольшим балконом с беспрепятственным видом на городскую площадь. Также на этом этаже есть отдельная кухня с кладовой, просторная главная спальня с огромной гардеробной, а также спальня с двуспальной кроватью. В дополнение к этому этажу у нас есть еще одна большая столовая с камином и видом на ту же площадь, а также полностью оборудованная ванная комната. Весь этаж залит естественным светом благодаря отличной ориентации.На уровне улицы у нас есть гараж дома. Второй этаж встречает нас еще одним просторным коридором, который ведет в еще одну спальню с двуспальной кроватью, просторную комнату открытой планировки с дополнительной спальней с двуспальной кроватью и частную террасу. Весь этот второй уровень имеет наклонные потолки и открытые балки, создающие теплую и гостеприимную атмосферу.Стоит отметить, что все комнаты дома выходят на улицу, с окнами, выходящими прямо на улицу. Эта недвижимость обладает значительным потенциалом и предлагает различные возможности для изменения своей текущей планировки в соответствии с индивидуальными потребностями и предпочтениями.РАЙОН: Es Castell Au cœur du charmant village d’Es Castell, à quelques minutes à pied de Cales Fonts, nous trouvons cette propriété, parfaitement adaptée à une grande famille, grâce à son espace généreux, qui cherche à résider toute l’année.Cette splendide propriété, en bon état de conservation, est une « maison en hauteur » typique de Minorque, et couvre 295 m2 de surface habitable, complétée par un garage de 40 m2. En entrant par la rue, nous trouvons des escaliers qui nous mènent au premier étage. À cet étage, nous trouvons un couloir qui donne accès à un spacieux salon-salle à manger avec cheminée et un petit balcon avec vue imprenable sur la place du village. Également à cet étage, il y a une cuisine séparée avec cellier, une chambre principale aux dimensions généreuses avec un immense dressing, ainsi qu’une chambre double. Pour compléter cet étage, nous avons une autre grande salle à manger avec une cheminée et vue sur la même place, et une salle de bain complète. L’ensemble de l’étage est inondé de lumière naturelle grâce à son excellente orientation.Au niveau de la rue, nous avons le garage de la maison. Le deuxième étage nous accueille avec un autre couloir spacieux qui mène à une autre chambre double, une spacieuse chambre ouverte avec une chambre double supplémentaire et une terrasse privée. Tout ce deuxième niveau présente des plafonds mansardés et des poutres apparentes, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.Il est à noter que toutes les pièces de la maison sont extérieures, avec des fenêtres qui donnent directement sur la rue. Cette propriété possède un potentiel important et offre diverses possibilités de modifier son aménagement actuel en fonction des besoins et des préférences de chacun.ZONE : Es Castell No coração da pitoresca aldeia de Es Castell, a poucos minutos a pé de Cales Fonts, encontramos esta propriedade, perfeitamente adequada para uma grande família, graças à sua generosa amplitude, que procura residir durante todo o ano.Esta esplêndida propriedade, em excelente estado de conservação, abrange 295 m2 de área útil, complementada por uma garagem de 40 m2. Ao entrar pela rua, um elegante hall nos acolhe, levando à garagem, enquanto escadas nos levam ao primeiro andar. Neste andar, há um distribuidor que dá acesso a uma espaçosa sala de estar com lareira e uma pequena varanda com vista desafogada para a praça da cidade. Também neste piso, há uma cozinha independente com despensa, um quarto principal de dimensões generosas com um imenso closet, bem como um quarto duplo. Para complementar este piso, temos outra espaçosa sala de estar com lareira e vista para a mesma praça, e uma casa de banho. Toda a planta é inundada com luz natural graças à sua excelente orientação.O segundo andar recebe-nos com outro grande distribuidor que leva a outro quarto duplo, uma grande sala aberta com outro quarto duplo e um terraço privado. Todo este segundo nível tem tectos inclinados e vigas expostas, criando uma atmosfera acolhedora e acolhedora.Refira-se que todos os quartos da casa são exteriores, com janelas que dão directamente para a rua. Esta propriedade tem um potencial significativo e oferece várias possibilidades para modificar sua distribuição atual de acordo com as necessidades e preferências individuais.ZONA: Es Castell Im Herzen des malerischen Dorfes Es Castell, nur wenige Gehminuten von Cales Fonts entfernt, befindet sich dieses Anwesen, das dank seiner großzügigen Geräumigkeit, die das ganze Jahr über wohnen möchte, perfekt für eine große Familie geeignet ist.Dieses prächtige Anwesen in ausgezeichnetem Zustand umfasst 295 m2 Wohnfläche, ergänzt durch eine Garage von 40 m2. Wenn wir von der Straße aus eintreten, empfängt uns eine elegante Halle, die zur Garage führt, während uns eine Treppe in den ersten Stock führt. Auf dieser Etage befindet sich ein Verteiler, der Zugang zu einem geräumigen Wohnzimmer mit Kamin und einem kleinen Balkon mit freiem Blick auf den Stadtplatz bietet. Ebenfalls auf dieser Etage befinden sich eine separate Küche mit Speisekammer, ein großzügiges Hauptschlafzimmer mit einem riesigen Ankleidezimmer sowie ein Doppelzimmer. Um diese Etage zu ergänzen, haben wir ein weiteres geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Blick auf denselben Platz sowie ein Badezimmer. Die gesamte Anlage wird durch ihre hervorragende Ausrichtung mit natürlichem Licht durchflutet.Im zweiten Stock empfängt uns ein weiterer großer Verteiler, der zu einem weiteren Doppelzimmer führt, einem großen offenen Raum mit einem weiteren Doppelzimmer und einer privaten Terrasse. Die gesamte zweite Ebene hat Dachschrägen und freiliegende Balken, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen.Es ist zu beachten, dass alle Räume des Hauses nach außen gerichtet sind, mit Fenstern, die direkt zur Straße zeigen. Diese Immobilie hat ein erhebliches Potenzial und bietet mehrere Möglichkeiten, ihre aktuelle Verteilung an die individuellen Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.UMGEBUNG: Es Castell Nel cuore del pittoresco villaggio di Es Castell, a pochi minuti a piedi da Cales Fonts, troviamo questa proprietà, perfettamente adatta per una famiglia numerosa, grazie alla sua generosa spaziosità, che cerca di risiedere tutto l'anno.Questa splendida proprietà, in ottime condizioni, si estende su 295 m2 di superficie abitabile, completata da un garage di 40 m2. Entrando dalla strada, ci accoglie un elegante ingresso, che conduce al garage, mentre le scale ci portano al primo piano. Su questo piano si trova un distributore che dà accesso a un ampio soggiorno-sala da pranzo con camino e un piccolo balcone con vista libera sulla piazza del paese. Sempre su questo piano, c'è una cucina separata con dispensa, una camera da letto principale di dimensioni generose con un enorme spogliatoio, così come una camera matrimoniale. A completare questo piano, abbiamo un altro ampio soggiorno-sala da pranzo con camino e vista sulla stessa piazza, e un bagno. L'intero piano è inondato di luce naturale grazie al suo eccellente orientamento.Il secondo piano ci accoglie con un altro grande ingresso che conduce ad un'altra camera matrimoniale, una grande sala open space con un'altra camera matrimoniale e una terrazza privata. Tutto questo secondo livello ha soffitti mansardati e travi a vista, creando un'atmosfera calda e accogliente.Da notare che tutti gli ambienti della casa sono esterni, con finestre che si affacciano direttamente sulla strada. Questa proprietà ha un notevole potenziale e offre diverse possibilità di modificare la sua distribuzione attuale in base alle esigenze e alle preferenze individuali.ZONA: Es Castell V srdci malebné vesničky Es Castell, jen pár minut chůze od Cales Fonts, najdeme tuto nemovitost, která se díky své velkorysé prostornosti dokonale hodí pro velkou rodinu, která chce bydlet po celý rok.Tato nádherná nemovitost, ve výborném stavu, se rozkládá na 295 m2 obytné plochy, doplněné garáží o rozloze 40 m2. Když vjíždíme z ulice, přivítá nás elegantní hala, která vede do garáže, zatímco schody nás zavedou do prvního patra. V tomto patře se nachází rozdělovač, který umožňuje přístup do prostorného obývacího pokoje s jídelnou s krbem a malým balkonem s nerušeným výhledem na náměstí. I na tomto patře se nachází samostatná kuchyň se spíží, velkoryse dimenzovaná hlavní ložnice s obrovskou šatnou a také ložnice s manželskou postelí. Jako doplněk k tomuto podlaží máme další velký obývací pokoj s jídelnou s krbem a výhledem na stejné náměstí a koupelnu. Celé patro je díky své výborné orientaci zalito přirozeným světlem.Druhé patro nás vítá další velkou halou, která vede do další ložnice s manželskou postelí, velkého otevřeného pokoje s další ložnicí s manželskou postelí a soukromou terasou. Celé toto druhé patro má šikmé stropy a odhalené trámy, což vytváří vřelou a příjemnou atmosféru.Je třeba poznamenat, že všechny místnosti domu jsou exteriérové, s okny, která směřují přímo do ulice. Tato nemovitost má značný potenciál a nabízí několik možností, jak upravit její stávající rozmístění dle individuálních potřeb a preferencí.OKRES: Es Castell Στην καρδιά του γραφικού χωριού Es Castell, μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια από το Cales Fonts, βρίσκουμε αυτό το ακίνητο, ιδανικό για μια μεγάλη οικογένεια, χάρη στη γενναιόδωρη ευρυχωρία του, που θέλει να κατοικήσει όλο το χρόνο.Αυτό το υπέροχο ακίνητο, σε άριστη κατάσταση, καλύπτει 295 m2 χώρου διαβίωσης, που συμπληρώνεται από ένα γκαράζ 40 m2. Καθώς μπαίνουμε από το δρόμο, μια κομψή αίθουσα μας καλωσορίζει, που οδηγεί στο γκαράζ, ενώ σκάλες μας οδηγούν στον πρώτο όροφο. Στον όροφο αυτό υπάρχει διανομέας που δίνει πρόσβαση σε ένα ευρύχωρο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι και ένα μικρό μπαλκόνι με ανεμπόδιστη θέα στην πλατεία της πόλης. Επίσης σε αυτόν τον όροφο, υπάρχει μια ξεχωριστή κουζίνα με ντουλάπι, ένα γενναιόδωρο master υπνοδωμάτιο με ένα τεράστιο γκαρνταρόμπα, καθώς και ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι. Για να συμπληρώσουμε αυτόν τον όροφο, έχουμε ένα ακόμη μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι και θέα στην ίδια πλατεία, καθώς και ένα μπάνιο. Ολόκληρος ο όροφος κατακλύζεται από φυσικό φως χάρη στον εξαιρετικό προσανατολισμό του.Ο δεύτερος όροφος μας καλωσορίζει με ένα άλλο μεγάλο χολ που οδηγεί σε ένα άλλο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, ένα μεγάλο ενιαίο δωμάτιο με ένα άλλο υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ιδιωτική βεράντα. Όλο αυτό το δεύτερο επίπεδο έχει κεκλιμένες οροφές και εμφανή δοκάρια, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα.Θα πρέπει να σημειωθεί ότι όλα τα δωμάτια του σπιτιού είναι εξωτερικά, με παράθυρα που βλέπουν απευθείας στο δρόμο. Αυτό το ακίνητο έχει σημαντικές δυνατότητες και προσφέρει αρκετές δυνατότητες τροποποίησης της τρέχουσας κατανομής του σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες και προτιμήσεις.ΠΕΡΙΟΧΗ: Es Castell V srdci malebnej dedinky Es Castell, len pár minút chôdze od Cales Fonts, nájdeme túto nehnuteľnosť, ktorá sa vďaka svojej veľkorysej priestrannosti dokonale hodí pre veľkú rodinu, ktorá chce bývať po celý rok.Táto nádherná nehnuteľnosť vo výbornom stave sa rozkladá na ploche 295 m2 obytnej plochy, ktorú dopĺňa garáž s rozlohou 40 m2. Keď vchádzame z ulice, víta nás elegantná hala, ktorá vedie do garáže, zatiaľ čo schody nás vedú na prvé poschodie. Na tomto poschodí sa nachádza distribútor, ktorý umožňuje prístup do priestrannej obývacej izby s jedálňou s krbom a malým balkónom s nerušeným výhľadom na námestie. Aj na tomto poschodí sa nachádza samostatná kuchyňa so špajzou, veľkoryso veľká hlavná spálňa s obrovskou šatňou, ako aj dvojlôžková spálňa. Na doplnenie tohto poschodia máme ďalšiu veľkú obývaciu izbu s jedálňou s krbom a výhľadom na to isté námestie a kúpeľňu. Celé poschodie je vďaka svojej vynikajúcej orientácii zaplavené prirodzeným svetlom.Druhé poschodie nás víta ďalšou veľkou halou, ktorá vedie do ďalšej dvojlôžkovej spálne, veľkej otvorenej miestnosti s ďalšou spálňou s manželskou posteľou a súkromnou terasou. Celé toto druhé poschodie má šikmé stropy a odhalené trámy, ktoré vytvárajú hrejivú a príjemnú atmosféru.Je potrebné poznamenať, že všetky miestnosti domu sú exteriérové, s oknami, ktoré smerujú priamo do ulice. Táto nehnuteľnosť má významný potenciál a ponúka niekoľko možností úpravy jej súčasného rozloženia podľa individuálnych potrieb a preferencií.OBLASŤ: Es Castell In het hart van het pittoreske dorpje Es Castell, op slechts een paar minuten lopen van Cales Fonts, vinden we deze woning, perfect geschikt voor een groot gezin, dankzij de royale ruimtelijkheid, die het hele jaar door wil wonen.Deze prachtige woning, in uitstekende staat, beslaat 295 m2 woonoppervlak, aangevuld met een garage van 40 m2. Als we vanaf de straat binnenkomen, worden we verwelkomd door een elegante hal, die naar de garage leidt, terwijl een trap ons naar de eerste verdieping brengt. Op deze verdieping bevindt zich een verdeler die toegang geeft tot een ruime woon-eetkamer met open haard en een klein balkon met vrij uitzicht op het dorpsplein. Ook op deze verdieping is er een aparte keuken met bijkeuken, een royale hoofdslaapkamer met een enorme kleedkamer, evenals een slaapkamer met tweepersoonsbed. Als aanvulling op deze verdieping hebben we nog een grote woon-eetkamer met open haard en uitzicht op hetzelfde plein, en een badkamer. De hele verdieping wordt overspoeld met natuurlijk licht dankzij de uitstekende oriëntatie.De tweede verdieping verwelkomt ons met nog een grote hal die leidt naar een andere slaapkamer met tweepersoonsbed, een grote open kamer met nog een slaapkamer met tweepersoonsbed en een eigen terras. Deze gehele tweede verdieping heeft schuine plafonds en zichtbare balken, waardoor een warme en gastvrije sfeer ontstaat.Opgemerkt moet worden dat alle kamers van het huis aan de buitenkant liggen, met ramen die direct op de straat uitkijken. Deze eigenschap heeft een aanzienlijk potentieel en biedt verschillende mogelijkheden om de huidige verdeling aan te passen aan individuele behoeften en voorkeuren.GEBIED: Es Castell В сърцето на живописното село Es Castell, само на няколко минути пеша от Cales Fonts, намираме този имот, идеално подходящ за голямо семейство, благодарение на щедрата си просторност, която търси да живее целогодишно.Този прекрасен имот, в отлично състояние, обхваща 295 м2 жилищна площ, допълнена от гараж от 40 м2. Когато влизаме от улицата, ни посреща елегантна зала, водеща до гаража, а стълбите ни отвеждат до първия етаж. На този етаж има дистрибутор, който дава достъп до просторна всекидневна-трапезария с камина и малък балкон с безпрепятствена гледка към градския площад. Също така на този етаж има отделна кухня с килер, щедра родителска спалня с огромна съблекалня, както и двойна спалня. За допълване на този етаж имаме още една голяма всекидневна-трапезария с камина и гледка към същия площад, както и баня. Целият етаж е залят от естествена светлина благодарение на отличната си ориентация.Вторият етаж ни посреща с още една голяма зала, която води до още една двойна спалня, голяма стая с отворен план с още една двойна спалня и самостоятелна тераса. Цялото това второ ниво има наклонени тавани и открити греди, създаващи топла и приветлива атмосфера.Трябва да се отбележи, че всички стаи на къщата са външни, с прозорци, които гледат директно към улицата. Този имот има значителен потенциал и предлага няколко възможности за промяна на текущото му разпределение според индивидуалните нужди и предпочитания.РАЙОН: Es Castell
Źródło: EDEN-T93532684
Kraj: ES
Miasto: Es Castell
Kod pocztowy: 07720
Kategoria: Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia: Na sprzedaż
Typ nieruchomości: Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości: 295 m²
Pokoje: 6
Sypialnie: 6
Łazienki: 1

OGŁOSZENIA PODOBNYCH NIERUCHOMOŚCI

CENA SPRZEDAŻY ZA M² IN VILLACARLOS

Średnia cena sprzedaży m²
Paź 2023
3 miesiące
1 rok
Dom
13 223 PLN
+3,4%
+2,7%
Apartament
-
-
-
* Średnia cena oferty
Wszystkie ogłoszenia »
Wszystkie ogłoszenia »

CENA NIERUCHOMOŚCI OD M² MIASTA SĄSIEDZI

Skontaktuj się z nami
Inne waluty
Inne waluty
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ